依据美国法令规定，只要持有合法签证进入美国，并持有原国家的合法驾驶证件，把原国家的核发驾驶证件翻译公证后，即可持有翻译证件及签证短期在美国行驶车辆。

　　

　　

　　在加州有几家比较大型的租车公司：Hertz、Enterprise、Budget、Dollar等，这几家公司都有相关网站，在网站上可以找到离您最近的租车点。每个公司的车辆情况、租车费用和制度不一样，不过一般都是支持信用卡付款，可以根据您的需求选择租车公司。租车的时候给他们出示您的护照、中文驾驶本原件和翻译公正即可。

　　

　　以上就是在美国租车的基本流程，很简单，选租车公司，出示证件即可。但是在美国租车还有一些需要特别注意的地方，请打算在美国生孩子租车的朋友们仔细阅读一下内容：

　　

　　美国租车一定要买保险

　　

　　在美国租车每天从30美金到上百美金不等，但对持外国驾照的人绝大多数要求必须买租车公司的驾车保险，租车时要认真阅读租车条款，搞明白每天的限程、超过限程后的收费标准等。租车一定要用全国连锁的正规公司，这样不论你在哪里，车若出了故障或者撞坏了都可以直接打电话给租车公司，他们会来把故障车拖走修理，同时带给你一辆新车。使用全国连锁租车行另外一个的好处是你可以异地还车。

　　

　　美国保险业者表示，使用外国驾照可以买到车险，但仅能买责任险（Liability）,也就是指如果自己是肇事方，则只赔别人，不赔自己。而且外国驾照买保险，价格通常较加州驾照持有者更高。所以如果驾驶人的车较为昂贵，最好使用加州驾照买全险，以便自己的车受到损害时也能得到赔偿。

　　

　　使用外国驾照违章后可以溜之大吉，对于罚单置之不理吗？

　　

　　专业律师表示，如果拿到罚单，已经属于轻微犯罪（infraction），虽然违规行为不会列入犯罪纪录，但依然可以在警方纪录中查到。如果不及时缴纳罚款或出庭，则升级为轻罪（Misdemeanor）会对当事人今后入境美国产生影响。如果认为自己今后不会再来美国，则可置之不理，但如果考虑到今后再次入境时可能被询问或被遣返，区区几百元的罚单实在不值得忽视。

　　

　　美国租车一定要带GPS

　　

　　GPS在美国驾车很重要，可以把你顺利地带到要抵达的目标。如果担心英语听力的话，很多GPS实际上可以设定说中文的。

　　

　　如果车上载有孩子，一定要给孩子配备安全座椅

　　

　　美国法律规定：儿童乘车时必须使用儿童安全座椅；而如果汽车前座安装有双安全气囊，则必须把儿童安全座椅安装在后座上。违例者会被罚款100-300美元。

　　

　　美国的过路(桥)费

　　

　　美国高速公路和过桥极少收费，即使收费也很便宜。有些高速公路有全服务的停车休息区，能加油、吃饭、去卫生间、购物等;另外一种只有卫生间和自动售货机的休息区，要吃饭加油等的话要看高速下口的标志。